about

Avec le temps（アヴェックルタン）は、フランス語で「時とともに」。

フランスやベルギー、イギリスなどヨーロッパで出会った
「時とともに」過ごしてきた古道具やオブジェをご紹介しています。

その国や地域、その時代の空気の中で何らかの需要に応えて創られた形。
同じアイテムでも日本のものと僅かに角度やライン、また色合いが異なる面白さ。

それぞれの場所で生まれてきた経緯に思いを巡らせます。

歴史はさほど遠いものでもなく、その時間は続いていること。

時代や文化は異なっても
目の前にある道具やオブジェを楽しんだ人々の日常を暮らす心持ちは
私たちとそれほど違いがないかもしれないこと。

そのようなことを「時とともに」過ごしてきたものが伝えてくれる気がします。

先達の古物のお店で偶然出会ったものによって、店主自身心楽しい時間を過ごしてきました。
毎日の小さな楽しい時間の集積は、落ち着く椅子のようなものと感じています。

もしご紹介したお品物が、お客様の楽しい時間の伴奏者となりましたら幸いです。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

当店は、アンティーク・ブロカント・古道具等の古物を装飾品として販売を行っております。
古物商許可：東京都公安委員会 第303261904354号